Det finns en företeelse som kallas Foreign Accent Syndrome. Det är väldigt sällsynt och innebär i korthet att den drabbade plötsligt en dag vaknar upp med en annan dialekt, ibland med utländsk brytning. Symptomen lär ofta vara av övergående slag.

Väldigt få drabbas och man räknar med ca ett (känt) fall per år i världen. Det lär även förekomma att någon vaknar upp med ett helt nytt språk. Något sådant fall lär dock inte vara helt belagt.

Sverige har nu fått sitt första diagnostiserade fall av detta fenomen.

"En ängelholmare vaknade förra hösten upp utan talförmåga, och när den återkom lät hon i omgivningens öron som om hon bröt på tyska. Därefter gjorde hon en ofrivillig dialektresa genom Sverige för att slutligen landa i någon sorts västnorska."

Vad beror detta på? Det korta svaret är - det vet man inte. Men hjärnan är komplicerad och dess språkbehandling likaså.

"Hur våra hjärnor lär sig och använder språk är fortfarande till stor del en gåta, och något av en helig graal inom lingvistiken. En del av det vi faktiskt tror oss veta om saken bygger mycket riktigt på språkstörningar – om inte annat kan man jämföra vilken del av hjärnan som skadas med de effekter det får på talet, och därigenom lokalisera olika funktioner."

https://www.svd.se/a/bmqawA/foreign-accent-syndrome-svenska-vaknade-med-ny-dialekt